Tulkojums no "dass dieser" uz Latviešu


Kā izmantot "dass dieser" teikumos:

Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da Sie so mit einer Buchung fortfahren können, ohne die Unterkunft nochmals zu suchen oder alle Buchungsdetails erneut eingeben zu müssen.
Mēs ceram, ka šis papildpakalpojums Jums ir lietderīgs, jo tas ļauj turpināt rezervāciju bez otrreizējas meklēšanas vai rezervācijas informācijas aizpildīšanas no nulles.
Woher weißt du, dass dieser Ort existiert?
Kā tu zini, ka tāda vieta vispār ir?
Woher wissen wir, dass dieser Fremde mit dir verwandt ist?
Kā varam zināt, ka tas svešinieks ir tev kaut vai rads?
37 Einige aber unter ihnen sprachen: Er hat dem Blinden die Augen aufgetan; konnte er nicht auch machen, dass dieser nicht sterben musste?
Bet daži no viņiem teica: “Vai tad Viņš, kurš atvēra acis aklajam, nevarēja izdarīt tā, lai šis nenomirtu?”
Worum es geht, ist, dass dieser Dämon mich an unheimliche seltsame Orte führt, wissen Sie?
Runa ir par to, ka šis dēmons liek darīt trakas lietas.
Und so wachte ich am nächsten Morgen auf, verkatert, beschämt und nicht ahnend, dass dieser Tag mein Leben für immer verändern würde.
Tā nu es pamodos nākamajā rītā, paģirains, nokaunējies, nesaprotot, ka šī diena mainīs manu dzīvi uz visiem laikiem.
Heißt das, dass dieser Ort angegriffen wurde?
Tātad, jūs gribat teikt, ka šai vietai tika uzbrukts?
Ich schwöre bei Gott, dass dieser Angriff Euer Ende sein wird.
Es katrai dvēselei garantēju drošu ceļu uz kristiešu zemēm.
Ich muss allerdings zugeben, dass dieser Hornschwanz ein ganz übler Rabauke ist.
Kaut gan... Ragastis ir baigais draņķis.
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.
Es zināju ka šī diena pienāks.
Wir glauben, dass dieser zusätzliche Service nützlich für Sie ist, da er Ihnen erlaubt, eine Buchung abzuschließen, ohne erneut nach der Unterkunft suchen zu müssen oder die Buchungsdaten noch einmal von neuem eingeben zu müssen.
Mēs uzskatām, ka šis papildu pakalpojums sniedz jums priekšrocības, jo jūs varat turpināt rezervēšanu bez nepieciešamības meklēt naktsmītni vai ievadīt savu rezervējuma informāciju no jauna.
Da sagte Pilatus zu den Hohenpriestern und zum Volk: Ich finde nicht, dass dieser Mensch eines Verbrechens schuldig ist.
4 Tad Pilāts sacīja virspriesteriem un ļaudīm: “Es nekādas vainas neatrodu šajā cilvēkā.”
Jetzt kaufen, um alle Vorteile zu spüren, dass dieser Artikel bietet.
Pirkt tagad, lai justies visas priekšrocības, ka šis postenis piedāvā.
Er erzählte ihnen, wie Saulus auf dem Weg den Herrn gesehen habe und dass dieser mit ihm gesprochen habe und wie er in Damaskus mutig und offen im Namen Jesu aufgetreten sei.
Tad Barnaba, paņēmis viņu, aizveda pie apustuļiem un izstāstīja tiem, kā viņš ceļā redzēja Kungu, ka Viņš tam runāja un kā viņš Damaskā uzticīgi sludinājis Jēzus vārdā.
(Lachen) Nun denken Sie wahrscheinlich, dass dieser Typ ein Schmock ist.
(Smiekli) Jums droši vien šķiet, ka šis vīrs bija kretīns.
Interessant dabei ist außerdem, dass dieser sogenannte Ehrenkodex nicht nur das Leben des Mädchens selbst betrifft, sondern auch das Leben der männlichen Familienmitglieder beeinflusst.
Interesanti, ka šis tā dēvētais goda kodekss, ne tikai ietekmē meitenes dzīvi, tas ietekmē arī ģimenes vīriešu dzīvi.
Nachforschungen werden Ihnen zeigen, dass dieser Typ schon über 30 Apps kreiert hat, und ein Master-Diplom auf dem Gebiet hat.
Ja papētīsiet dziļāk, šis cilvēks līdz tam būs izveidojis 30 citas lietotnes un viņam ir maģistra vai doktora grāds šajā jomā.
Das Erstaunlichste war, dass dieser Imam nichts weiter fragte, weder nach einer Skizze noch zu dem, was ich zu schreiben gedachte.
Apbrīnojamākais, ka šis imāms man neko nejautāja – nedz uzmetumu, nedz arī to, ko rakstīšu.
Ich denke, dass dieser Erfolgs-Druck unsere Künstler der letzten 500 Jahre vernichtet hat.
Es domāju, ka šis spiediens ir nāvējis mūsu māksliniekus pēdējo 500 gadu garumā.
(Gelächter) Es wäre mir nie in den Sinn gekommen zu denken, nur weil ich einen Roman gelesen hatte, in dem eine Person ein Serienmörder war, dass dieser irgendwie alle Amerikaner repräsentierte.
(Smiekli) bet man nekad nebūtu ienācis prātā, ka viena grāmata par sērijveida slepkavu varētu būt iemesls par tādiem uzskatīt visus amerikāņus.
2.1825580596924s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?